Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 18 - Regulation respecting wildlife habitats
Section 16
Disposition versions
16. No person may, in a muskrat habitat, carry on boring activities, unless the habitat is covered by ice not less than 35 cm thick.
No person may, in a fish habitat, carry on boring activities, unless the person recovers the sediments, sludge and cuttings and deposits them more than 30 m from the boundaries of the habitat.
16. No person may, in a muskrat habitat, bore or drill a well for the purposes of exploring for natural gas or petroleum, unless the habitat is covered by ice not less than 35 cm thick.
No person may, in a fish habitat, bore or drill a well for the purposes of exploring for natural gas or petroleum, unless the person recovers the sediments, sludge and cuttings and deposits them more than 30 m from the boundaries of the habitat.
